Hello Camden's Charter School Network,
The giving season is upon us and there are a few ways you can help families in Camden!
CCSN is hosting a Giving Tuesday Fundraiser, participating in the Angel Tree Toy Drive through the Kroc, and has students in the Adopt a Family program through Volunteers of America Delaware Valley.
Hola, Camden's Charter School Network:
¡Se acerca la temporada de donaciones y hay algunas maneras en que puede ayudar a las familias en Camden!
CCSN organiza una recaudación de fondos Giving Tuesday, participa en la colecta de juguetes Angel Tree a través de Kroc y tiene estudiantes en el programa Adopt a Family a través de Volunteers of America Delaware Valley.
GIVING TUESDAY
Tomorrow, November 28th, is Giving Tuesday. If you're unfamiliar with the day, Giving Tuesday is an opportunity for people around the world to come together through generosity in all its forms by sharing acts of kindness and giving their voice, time, money, goods, and advocacy to support communities and causes.
Camden's Charter School Network is hosting an online fundraiser that will support our senior scholarship fund and programs, like STEM, workshops, and kayaking, that CCSN provides to our students and alumni. We are aiming to raise $2,500 in honor of Camden's Promise's 25th Anniversary! Support CCSN by sharing the fundraiser on Facebook and Instagram or by donating, whether you can give $5 or $50, any amount helps!
Mañana, 28 de noviembre, es el martes de donaciones. Si no está familiarizado con el día, Giving Tuesday es una oportunidad para que personas de todo el mundo se unan a través de la generosidad en todas sus formas, compartiendo actos de bondad y dando su voz, tiempo, dinero, bienes y defensa para apoyar a las comunidades y causas.
Camden's Charter School Network está organizando una recaudación de fondos en línea que apoyará nuestro fondo y programas de becas para personas mayores, como STEM, talleres y kayak, que CCSN ofrece a nuestros estudiantes y ex alumnos. ¡Nuestro objetivo es recaudar $2,500 en honor al 25 aniversario de Camden's Promise! Apoye a CCSN compartiendo la recaudación de fondos enFacebook e Instagram o donando, ya sea que pueda donar $5 o $50, ¡cualquier cantidad ayuda!
ADOPT A FAMILY
This year Volunteers of America Delaware Valley invited 33 students and their families from Camden Charter School Network to send in their holiday wish lists for the organization's 11th annual Adopt a Family program. We share this news with you in case you, your family or a team of teachers would like to sponsor a Camden's Charter School Network student this year through this effort.
To participate, please visit this site. Our student ID numbers start with the letter H. Participants can drop off their item(s) between now and Wednesday, December 13 at the Volunteers of America Collingswood location. Items should be bagged and labeled with the family ID number and recipient's name.
Este año, Volunteers of America Delaware Valley invitó a 33 estudiantes y sus familias de Camden Charter School Network a enviar sus listas de deseos navideños para el undécimo programa anual Adopt a Family de la organización. Compartimos esta noticia con usted en caso de que usted, su familia o un equipo de maestros deseen patrocinar a un estudiante de Camden's Charter School Network este año a través de este esfuerzo.
Para participar, visite este sitio. Nuestros números de identificación de estudiantes comienzan con la letra H. Los participantes pueden dejar sus artículos desde ahora hasta el miércoles 13 de diciembre en la ubicación de Volunteers of America en Collingswood. Los artículos deben empaquetarse y etiquetarse con el número de identificación familiar y el nombre del destinatario.
ANGEL TREE TOY DRIVE
Participate in the Angel Tree Toy Drive at CCSN, supporting the Kroc's Christmas Shop! From November 27th to December 7th, you can bring in an unwrapped new toy and leave it in the collection box in your school's main office. Donations benefit local children and their families - together we can make a difference!
¡Participa en la Colecta de Juguetes Angel Tree en CCSN, apoyando la Tienda Navideña de Kroc! Del 27 de noviembre al 7 de diciembre, puedes traer un juguete nuevo sin envolver y dejarlo en la caja de recolección en la oficina principal de tu escuela. Las donaciones benefician a los niños locales y sus familias: ¡juntos podemos marcar la diferencia!
As always, thank you for your continued support! If your family is in need this season, please reach out to the social worker at your student's school.
Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo! Si su familia lo necesita esta temporada, comuníquese con el trabajador social de la escuela de su estudiante.
