IMPORTANT DATES | FECHAS IMPORTANTES
3/24 - Open Gym at Camden Academy Parkside Campus
3/27 - Academy NHS Induction
3/27-3/31 - Read Across America Week
3/28 - Academy Kayaking Trip
3/28 - Promise BETA Induction
3/28 - Promise E-Sports vs Brigantine, Home
3/29 - Promise 8th Grade Longwood Garden Trip
3/29 - Academy Ritz Theater Trip
3/29 - Academy Varsity Baseball vs. Medford Tech, Home
3/29 - Academy E-Sports vs. Eastern Legends, Home
3/30 - End of MP3
3/30 - Promise 8th Grade Longwood Garden Trip
3/30 - Academy JV Baseball vs. Lindenwold, Away
3/30 - Promise E-Sports vs. Lenape, Home
3/31 - Music in our Schools Concert - All Schools
3/31 - Academy Softball vs. BCIT Medford, Away
4/1 - Academy Delta Gems
4/3 - Academy Varsity Baseball vs Gloucester City, Away
4/3 - Academy Varsity Softball vs Haddon Twp, Away
4/4 - Pride & KATZ Half Day, Teacher Conferences
4/4 - Promise E-Sports vs Berlin Lions, Home
4/5 - Promise & Academy Half Day, Teacher Conferences
4/5 - Promise Renaissance Day
4/5 - Academy Varsity Baseball vs Pleasantville, Away
4/5 - Academy Varsity Softball vs Willingboro, Away
4/5 - Academy E-Sports vs Lenape, Home
4/6 - Half Day, all schools
4/6 - Academy Renaissance Day
4/6 - Academy Varsity Softball vs BCIT Medford, Home
4/6 - Promise E-Sports vs Lenape, Home
4/7 - 4/14 - No School, Spring Break
PRIDE, KATZ & PROMISE GYM HOODIES
Gym Hoodies for Camden's Pride, KATZ Dalsey & Camden's Promise are available for purchase online now through March 28th. Hoodies are made to order, so please be sure to check out the sizing chart while ordering. Orders will be delivered about three weeks after 3/28/23.
Las sudaderas con capucha de gimnasio para Camden's Pride, KATZ Dalsey y Camden's Promise están disponibles para su compra en línea desde ahora hasta el 28 de marzo. Las sudaderas con capucha se fabrican por encargo, así que asegúrese de consultar la tabla de tallas al realizar el pedido. Los pedidos se entregarán unas tres semanas después del 3/28/23.
CITY OF CAMDEN STEM FEST
The City of Camden is hosting a free K-12th Grade STEM Fest on April 1st at Morgan Village Middle School from 9:00am - 12:00pm. Parent attendance is reccommended, but not required. Click here to register for STEM Fest by March 29th.
Transportation is available through Camden City. Please fill out this form if your child, or family, would like a ride to and from the event. The transportation form needs to be filled out by Monday, March 27th.
La ciudad de Camden está organizando un festival STEM gratuito para los grados K-12 el 1 de abril en la escuela secundaria Morgan Village de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Se recomienda la asistencia de los padres, pero no es obligatorio. Haga clic aquí para registrarse en STEM Fest antes del 29 de marzo.
El transporte está disponible a través de Camden City. Complete este formulario si su hijo o su familia desean que lo lleven hacia y desde el evento. El formulario de transporte debe completarse antes del lunes 27 de marzo.
SCHOOL STORE REMINDER
The school store is open from 12:00pm - 4:00pm, Monday to Friday. The store is located through the 8th grade vestibule (the third set of doors on 31st Street) at Camden's Promise. Inquiries about items and costs can be emailed to Ms. Lopez at nlopez@camdencsn.org.
La tienda de la escuela está abierta de 12:00pm a 4:00pm, de lunes a viernes. La tienda está ubicada en el vestíbulo del octavo grado (el tercer juego de puertas en la calle 31) en Camden's Promise. Las consultas sobre artículos y costos pueden enviarse por correo electrónico a la Sra. López a nlopez@camdencsn.org.
COMING SOON - WEBSITE UPDATES
Our website menus are in need of some spring cleaning. Look forward to new website menus during spring break! Our information and links will still be there, they just might be in a new spot. The change will take place after conferences, the first week of April. We hope you will visit our site over spring break to get familiar with the change.
Los menús de nuestro sitio web necesitan una limpieza de primavera. ¡Esté atento a los nuevos menús del sitio web durante las vacaciones de primavera! Nuestra información y enlaces seguirán estando allí, es posible que estén en un lugar nuevo. El cambio se realizará después de las conferencias, la primera semana de abril. Esperamos que visite nuestro sitio durante las vacaciones de primavera para familiarizarse con el cambio.
ALUMNI ASSOCIATION
We are very proud to announce the launch of the Camden's Charter School Network Alumni website, alumni.camdencsn.org, and we eagerly invite you to visit.
All former Camden's Pride, KATZ Dalsey, Camden's Promise and Camden Academy students are welcome to join our Alumni Association. Click here to register!
We cannot wait to reconnect with you, if you have any questions or concerns, please email alumni@camdencsn.org.
Estamos muy orgullosos de anunciar el lanzamiento del sitio web de alumnos de Camden’s Charter School Network, alumni.camdencsn.org, y lo invitamos a visitarlo.
Todos los alumnos de Camden's Pride, KATZ Dalsey, Camden's Promise y Camden Academy son bienvenidos a unirse a nuestra Asociación de Alumnos. ¡Pulse aquí para registrarse!
No podemos esperar para volver a conectarnos con usted, si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a alumni@camdencsn.org.
WE ARE CHARTER 5K RACE, 1M WALK & SPRING INTO WELLNESS HEALTH FAIR
Register today for Camden's Charter School Network's annual fundraising event: "We Are Charter" 5K Run/1 Mile Family Fun Walk and Free Health Fair on Saturday - April 29th, 2023!
Our event includes:
- A race route along the scenic Delaware River waterfront
- Bounce House & Face Painting
- 5K awards based on time, divided by gender and age groups.
- Event shirt for those registered by Friday, April 14th - shirts will be available for $5 once registration ends and until supply is gone.
- Free 'Spring Into Wellness' Health Fair includes preventive screenings, health education materials, community resources, healthy food samplings, activities and games for the children!
Run - $25 | Walk - $10 | Student Run or Walk - $5 | Health Fair - Free!
The school with the highest percentage of students and staff who register and attend the We Are Charter 5K and 1M walk will win a visit from a Mister Softee truck and free ice cream! Be sure to choose your school when you register on the race website. On the Monday after the race/walk, everyone who attended can wear their race shirt for a dress down day!
Regístrese hoy para el evento anual de recaudación de fondos de Camden's Charter School Network: "We Are Charter" 5K Run/1 Mile Family Fun Walk y Free Health Fair el sábado - 29 de abril de 2023!
Nuestro evento incluye:
- Una ruta de carreras a lo largo del pintoresco paseo marítimo del río Delaware
- Casa inflable y pintura facial
- Premios 5K basados en tiempo, divididos por género y grupos de edad.
- Camiseta del evento para aquellos registrados antes del viernes 14 de abril: las camisetas estarán disponibles por $ 5 una vez que finalice el registro y hasta que se agote el suministro.
- ¡La feria de salud gratuita 'Spring Into Wellness' incluye exámenes preventivos, materiales de educación sobre la salud, recursos comunitarios, muestras de alimentos saludables, actividades y juegos para los niños!
Ejecutar - $ 25 | Caminar - $10 | Carrera o caminata estudiantil - $5 | Feria de Salud - ¡Gratis!
¡La escuela con el mayor porcentaje de estudiantes y personal que se registren y asistan a la caminata de We Are Charter 5K y 1M ganará una visita de un camión de Mister Softee y helado gratis! Asegúrate de elegir tu escuela cuando te registres en el sitio web de la carrera. ¡El lunes después de la carrera/caminata, todos los que asistieron pueden usar su camiseta de la carrera para un día de vestimenta informal!
UPCOMING JOB FAIR - CALL FOR EMPLOYERS
Do you have a local business and are looking for employees? Join our first annual Career/Job Fair on May 3, 2023 from 3:30-6:30pm at Camden Academy Parkside Campus - 1725 Park Blvd, Camden. There will be a vast number of jobseekers present and ready to fill all of your open positions. Refreshments will be served and your organization will have an area to conduct interviews or on the spot hiring. Please call or email Mr. Winfrey to confirm your attendance at the event at owinfrey@camdencsn.org or 856-365-1000 x700.
¿Tienes un negocio local y buscas empleados? Únase a nuestra primera feria anual de carreras/trabajos el 3 de mayo de 2023 de 3:30 p. m. a 6:30 p. m. en Camden Academy Parkside Campus - 1725 Park Blvd, Camden. Habrá una gran cantidad de solicitantes de empleo presentes y listos para ocupar todos sus puestos vacantes. Se servirán refrigerios y su organización contará con un área para realizar entrevistas o contrataciones en el lugar. Llame o envíe un correo electrónico al Sr. Winfrey para confirmar su asistencia al evento a owinfrey@camdencsn.org o al 856-365-1000 x700.
FAFSA CHALLENGE | DESAFÍO FAFSA
Camden Academy has joined the city-wide FAFSA Challenge! We are competing for the highest FAFSA completion rate between now until Friday, April 28th. When we come together as a city to celebrate College Signing Day this May, the high school with the highest FAFSA completion rate will receive a $25,000 prize of their Class of 2023’s choice!
For graduating seniors who are US citizens: Complete theFAFSA® Form to apply for financial aid for college TODAY! Contact your school counselor for additional support.
For graduating seniors who are undocumented: Complete the New Jersey Alternative Financial Aid Application (HESAA) to apply for state financial aid. Contact Kimberly Valle, ImmSchools NJ Program Manager at kimberly@immschools.org for additional support.
¡Camden Academy se ha unido al Desafío FAFSA de toda la ciudad! Estamos compitiendo por la tasa más alta de finalización de FAFSA desde ahora hasta el viernes 28 de abril. Cuando nos unamos como ciudad para celebrar el Día de Firmar la Universidad este mayo, la escuela secundaria con la tasa de finalización de FAFSA más alta recibirá un premio de $25,000 de la elección de su Clase de 2023.
Para personas mayores que se gradúan y son ciudadanos estadounidenses: ¡Complete elformulario FAFSA® para solicitar ayuda financiera para la universidad HOY! Comuníquese con su consejero escolar para obtener apoyo adicional.
Para estudiantes de último año que se gradúan y son indocumentados: complete la Solicitud de ayuda financiera alternativa de Nueva Jersey (HESAA) para solicitar ayuda financiera estatal. Comuníquese con Kimberly Valle, Gerente de Programa de ImmSchools NJ en kimberly@immschools.org para obtener apoyo adicional.
WE ARE HIRING! | NOSOTROS ESTAMOS CONTRATANDO!
CCSN is hiring teachers, substitutes, bus drivers, social workers and more! Visit our website to learn about working at our schools and see all open positions!
¡CCSN está contratando maestros, sustitutos, conductores de autobuses, trabajadores sociales y más! ¡Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cómo trabajar en nuestras escuelas y ver todos los puestos vacantes!
https://www.promiseacademycharter.org/page/new-employment-opportunities