9/22/23 Newsletter
IMPORTANT DATES | FECHAS IMPORTANTES
9/25 - Promise & Academy After School Program Starts
9/26 - Promise Boys Soccer Match vs. Helen A. Fort, 3:45pm at the Kroc Center
9/26 - Promise Girls Soccer Match vs. Helen A. Fort, 3:45pm at 301 Fort Dix Rd., Pemberton
9/26 - Postsecondary Success Zoom - Where to Go & Why College Offices & Services (see flyer below)
9/26 - Academy 10th Grade Boat Trip
9/27 - Promise 7th Grade Boat Trip
9/28 - Academy 12th Grade Hispanic Heritage Luncheon
9/28 - Promise 6th Grade Boat Trip
9/28 - Promise Boys Soccer Match vs. Lumberton, 3:45pm at the Kroc Center
9/28 - Promise Girls Soccer Match vs. Lumberton, 3:45pm at 30 Dimsdale Dr., Lumberton
9/29 - Academy 11th Grade Hispanic Heritage Luncheon
9/29 - Promise 8th Grade Boat Trip
9/29 - Katz Walnut Theater Assembly
9/30 - Promise Volleyball Tournament, 3pm - 9pm at XL Sports World
10/5 - Academy 9th Grade Hispanic Heritage Luncheon
10/5 - New Building Ribbon Cutting & Open House for College NOW Families
10/6 - Pride Hispanic Heritage Assembly
10/6 - Promise Renaissance Rally
10/6 - Half Day for Students, Teacher PD
10/9 - No School
10/13 - Pride & Katz Hispanic Heritage Luncheon
10/13 - Progress Reports
VOTE ON OUR NEW BUILDING NAME! | ¡VOTA POR EL NOMBRE DE NUESTRO NUEVO EDIFICIO!
We loved seeing everyone’s submissions for a new building name and have narrowed it down to the top four contenders. Please CLICK HERE to VOTE on the name of our new building located at 817 Carpenter St, Camden, NJ 08102 - previously used by ECO Charter School. This building will house our Academy students enrolled in the College NOW program. Voting will be open from 9/22 - 9/26!
Nos encantó ver las propuestas de todos para un nuevo nombre de edificio y lo hemos reducido a los cuatro principales contendientes. HAGA CLIC AQUÍ para VOTAR por el nombre de nuestro nuevo edificio ubicado en 817 Carpenter St, Camden, NJ 08102, anteriormente utilizado por ECO Charter School. Este edificio albergará a los estudiantes de nuestra Academia inscritos en el programa College NOW. ¡La votación estará abierta del 9/22 al 9/26!
HOODIE SALE | VENTA DE SUDADERA CON CAPUCHA
Our hoodie sale is back open! Orders will be taken from today, 9/22 to 10/5. Hoodies will be delivered to the schools approximately 3 weeks after 10/5.
Hoodies are made to order - please check size measurements while ordering, we do not have extras to exchange sizes. Click here to order today!
¡Nuestra venta de sudaderas con capucha está nuevamente abierta! Los pedidos se tomarán a partir de hoy, 9/22 al 10/5. Las sudaderas con capucha se entregarán a las escuelas aproximadamente 3 semanas después del 5 de octubre.
Las sudaderas con capucha se fabrican bajo pedido; verifique las medidas de las tallas al realizar el pedido, no tenemos extras para cambiar tallas. Presiona aquí para ordenar hoy!
PHL17 ATHLETE OF THE WEEK - Kacee Williams @ Katz
Congratulations to Kacee Williams, who was chosen to be interviewed by PHL17 as an Athlete of the Week. Kacee’s grandmother nominated her for this special recognition. Kacee plays football for the Eastside Predators, while the league is co-ed, she is the only female on the team. We’re so proud of her! The segment will air in October and we will share the news clip once it is available!
Felicitaciones a Kacee Williams, quien fue elegida para ser entrevistada por PHL17 como Atleta de la Semana. La abuela de Kacee la nominó para este reconocimiento especial. Kacee juega al fútbol para los Eastside Predators, aunque la liga es mixta, ella es la única mujer en el equipo. ¡Estamos muy orgullosos de ella! ¡El segmento saldrá al aire en octubre y compartiremos el clip de noticias una vez que esté disponible!
ALUMNI - OFFICE OF POSTSECONDARY SUCCESS | ALUMNOS - OFICINA DE ÉXITO POSTSECUNDARIO
Join us on Monday for a virtual “Where to Go & Why” meeting. College campuses have many offices and resources available, but learning where these buildings are and what they provide can be overwhelming as a new college student. This Zoom meeting will be helpful to any new or soon to be college students. Register for “Where to Go & Why” at https://forms.gle/Q135Tr8Qkupz3e6u5
Únase a nosotros el lunes para una reunión virtual sobre “Dónde ir y por qué”. Los campus universitarios tienen muchas oficinas y recursos disponibles, pero saber dónde están estos edificios y qué ofrecen puede resultar abrumador para un nuevo estudiante universitario. Esta reunión de Zoom será útil para cualquier estudiante universitario nuevo o que pronto será universitario. Regístrese para "Dónde ir y por qué" en https://forms.gle/Q135Tr8Qkupz3e6u5
